عربی سے اردو لفظ بلفظ مترجم کا ورژن 1.8 حاضر خدمت ہے ۔ اس ورژن میں مندرجہ ذیل اصلاحات اور اضافے ہیں جو ان شاء اللہ تعالی معیار کو بہتر بنانے میں معاون ثابت ہوں گے ۔
1 ۔ فائر فاکس اور انٹرنیٹ ایکسپولر میں ترجمہ شدہ فائل کھولنے پر عبارت خراب ہو جاتی تھی ، اب اس کی اصلاح ہو گئی ہے ۔
2 ۔ عمومی الفاظ کو ترجمہ کرنے میں نظر انداز کرنے یا نہ کرنے کو ایک آپشن کی صورت میں شامل کیا گیا ہے ۔ عمومی الفاظ کی فہرست میں فی الحال مندرجہ ذیل الفاظ کو شامل کیا گیا ہے ، اگر مشورہ میں آیا تو اس فہرست میں تبدیلی بھی کی جا سکتی ہے ۔
لا,ما,من,و,الا,الذي,هو,هي,هذا,أن,في, أنا,على,هل,يا,عن,ثم,حتى,او,بل,لكن,لم, كان,كل,ليس,كانت,لن,اما,ام,الذان,الذين, اللتي,اللتان, اللتين,اللاتي, اللواتي,اي,ذو,لعل,ليت,
3 ۔ جس لفظ کا ایک بار ترجمہ ہو جائے گا اس کو دوبارہ ترجمہ کرنے میں شامل نہیں کیا جائے گا ۔
لنکس
ڈاؤن لوڈ لنک برائے 32 بِٹ کمپیوٹر
ڈاؤن لوڈ لنک برائے 64 بِٹ کمپیوٹر
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں